Tandis qu'elle fait des dessins à la craie sur l'asphalte, une fillette se fait aborder par un garçon, qui lui demande si elle veut jouer à "familles" avec ses copains et lui puisqu'il leur manque une maman. La principale intéressée leur fait savoir qu'elle préfère faire le papa, mais lorsque d'autres enfants se joignent à eux, celui qui joue la mère dit que la famille qu'ils incarnent n'a qu'un seul enfant, ce qui est ennuyant pour certains, mais chouette pour d'autres, car il n'a pas à partager ses jouets. Une gamine mentionne que dans sa famille composée de neuf enfants, il faut en effet tout partager, mais que cela est loin d'être ennuyeux. Tout en poursuivant la discussion, la bande apprend qu'il est possible d'avoir deux mamans, un seul papa, un beau-père et des demi-frères, des frères et soeurs beaucoup plus âgés, une grand-mère en guise de parent, des parents qui n'ont pas la même couleur de peau ou des parents adoptifs! Bref, si le jeu des familles devient compliqué, les copains pourraient plutôt jouer... à l'école! [SDM]